• 道後温泉 新・おもてなしサービス 以心伝心
  • Wi-Fi PC/スマートフォン快適にご利用可能

道後温泉 CHAHARU 茶玻瑠からのお知らせ CHAHARU Information

愛媛の方言

2019.04.17

 

 

 

こんにちは。

 

 

玻璃サービススタッフの片岡です。

 

 

 

 

 

今回は方言について書こうと思います。

 

愛媛県松山市にも「伊予弁」という方言があります。

 

 

 

みなさんも「~やけん」とか聞いた事がありますよね?

 

 

 

 

愛媛の方言を調べていたら、

愛媛県の方言ランキングというものを見つけましたので

ご紹介します。

 

 

 

 

 

第3位が「さいさい」

 

「さいさい」とは、「何度も」や「よく」、「しょっちゅう」の意味です。「さいさい行く」は「よく行く」ですし、「さいさい来てや」は「またしょっちゅう来てね」です。「さいさい友達が遊びに来よる」は「よく友達が来ている」となります。漢字で書くと「再々」であるともいわれているそうです

 

 

 

 

 

第2位が「かまん」

 

「かまん」とは、「構ん」で、「構わない」の意味です。何かして支障がないといったニュアンスになります。「構わなければ」、「かまんかったら」と人にお願いするときに使ったりもするようです。さらには、「かまんよ」は「いいですよ」です。「かまん?」は「かまいませんか」という意味ですが、「come on!」(カモン)に聞こえます。

「かまん?」は「いい?」ですので、公共の場で突然こう言われた場合、問題なければ「はい」や「いいですよ」と答えるのが良いでしょう。長い文で使う場合は、「遊びに行ってもかまん?」、「行ってもかまんけど、危ないことはせられんよ」などとなります。また、予定などを尋ねるとき、「この日、かまん?」などと言ったりもします。

第1位が「行ってこうわい」

愛媛県松山市でよく耳にするのが語尾に「~わい」とつけるいい方です。これは、「するね」などといった柔らかい語尾になります。例えば、多く使われるのが「行ってこうわい」で、かなり良く使います。特に女性が使う事が多いようです。こう言われるととても優しい雰囲気になります。

「行ってこうわい」の他、「してこうわい」は、「してくるね」、「聞いてこうわい」は「聞いてくるよ」といったように使われています。一方、「早いわい」や「高いわい」など形容詞につく「わい」は、「ね」にあたり、優しい相槌になります。愛媛県の人はとても優しい話し方の人も多いです。

 

 

 

行ってこうわい・かまん。

よく使っているような気がします。

 

 

言われないとなかなか分からないですよね。

 

 

 

 

 

愛媛県に来た事がない方・愛媛県に住んでいる方も

愛媛の温かい方言・人柄にふれてみではどうでしょうか?

 

 

 

 

 

 

 

 

愛媛の方言

 

 

 

 

 

 

 

 

Page top

ご宿泊のご予約・お問い合わせはこちらから

  • お電話でのお問い合わせ
  • メールでのお問い合わせ